У меня тоже не сразу получилось, замаялся, если честно с bb-кодами, оказалось, что ссылка на youtube видоизменилась, копируйте из строки статуса браузера основной url, а не через функционал "поделиться" и уберите "s" на конце в зашифрованном протоколе http и все будет. В описание, кстати, сверху про это написано.